Краткий русско-болгарский разговорник

Произношение болгарских слов отличается от русских всего несколькими звуками: "щ" читается как "шт"; "ъ" дает звук, напоминающий нечто среднее между "а" и "о"; "е" похож на произношение русской буквы "э" (например, в слове "ден" "д" будет твердым).

Слова вежливости

здравствуйте здраве́йте
доброе утро добро́ у́тро
добрый день до́бър ден
добрый вечер до́бър ве́чер
привет здра́сти!
до свидания дови́ждане
спасибо благодаря́
извините извине́те
приятного аппетита добъ́р апети́т
спокойной ночи ле́ка нощ
да да
нет не

Числа

ноль ну́ла
один еди́н
два два
три три
четыре че́тири
пять пет
шесть шест
семь се́дем
восемь о́сем
девять де́вет
десять де́сет

Указания

вход вход
выход и́зход
проход запрещен мина́ването забране́но
открыто отво́рено
закрыто затво́рено
не курить пу́шенето забране́но
мужской туалет тоале́тна за мъже́
женский туалет тоале́тна за жени́

Транспорт

станция ста́нция / га́ра
остановка спи́рка
железнодорожный вокзал ЖП га́ра (железопътна гара)
аэропорт лети́ще / аерога́ра
автовокзал автога́ра
пересадка прека́чване
камера хранения гардеро́б
ручная кладь ръ́чен бага́ж
багаж бага́ж
прибытие присти́гане
отправление замина́ване/тръ́гване
внимание! внима́ние!
касса ка́са
билет биле́т
место мя́сто
первый класс пъ́рва кла́са
второй класс вто́ра кла́са
эконом-класс икономкласа
бизнес-класс би́знес-кла́са

В ресторане

суп су́па
закуска ордьо́вър, мезе́
горячее блюдо горе́що блю́до
гарнир гарниту́ра
напитки напи́тка
сок сок
чайчай
кофе кафе́
пиво би́ра
вино ви́но
мясо месо́
говядина те́лешко
свинина сви́нско
рыба ри́ба
курятина пи́лешко
овощи зеленчу́ци
вегетарианское блюдо вегетариа́нско блю́до
детское меню де́тско меню́
диабетическое меню диабетно меню́
счет сме́тка

В гостинице

гостиница хоте́л
пляж плаж
завтрак заку́ска
лифт асансьо́р
бассейн басе́йн
парковка па́ркинг

Медицина

доктор ле́кар
дантист зъболе́кар
больница бо́лница
страховой полис застрахова́телна по́лица

Месяцы

январь януа́ри
февраль февруа́ри
март март
апрель апри́л
май май
июнь ю́ни
июль ю́ли
август а́вгуст
сентябрь септе́мври
октябрь окто́мври
ноябрь ное́мври
декабрь деке́мври

Дни недели

понедельник понеде́лник
вторник вто́рник
среда сря́да
четверг четвъ́ртък
пятница пе́тък
суббота съ́бота
воскресенье неде́ля

Языки

Я говорю по-русски аз гово́ря ру́ски
Я говорю по-английски аз гово́ря англи́йски
Я говорю по-немецки аз гово́ря не́мски
Я говорю по-французски аз гово́ря фре́нски
Я говорю по-испански аз гово́ря испа́нски
Я говорю по-итальянски аз гово́ря италиа́нски

Личный опыт путешественников

Рассказать о личном опыте (Ваш текст появится на сайте после проверки редактором)
Добавить отзыв
221

Кража в отеле Оasis park hotel 3* Несебр

Берегите себя. Отель небезопасный. Всем плевать на ваш отдых. Надейтесь только на себя. Не поленитесь, почитайте все негативные отзывы... Читать дальше →

Гостеприимство в Болгарии

Маленькое красивое место, природа, но поразили грязные пляжи, кругом мусор, люди не приветливые, даже порой злобные. В магазинах пытаются обманывать и обсчитывать. Читать дальше →

Банско летом

Зашли мы как-то в механу (корчму, таверну, ресторанчик). Уселись на чердаке. Кстати, "чердак" в переводе с богарского - веранда. Читать дальше →
Смотрите также

Спецпредложения авиакомпаний

24.05 KLM Москва - София от 17 075 руб
Подпишись на нашу рассылку
и получи подарок!

Анонс самых интересных материалов

Мобильное приложение "Отели" сэкономит время и деньги

Какие продукты и почему отбирают у туристов?

Как выбрать пляжный курорт в России: путеводитель, советы

8 правил выживания в постсоветском отеле

Страны безвизового или упрощённого въезда для граждан РФ

Таможенные правила ввоза алкоголя

Таможенные правила России

Виза в США - так ли это страшно?

Документы для биометрического паспорта