"Кхауага", не будь дураком!

Российского туриста, впервые попадающего на арабский Восток, ожидает масса сильных впечатлений. Все здесь не так, как у нас. Ландшафты, архитектура, климат, животные - на что бы вы ни обратили свой взгляд, всюду сплошная экзотика. Все так и просится на фотопленку. Почти на каждом шагу вас подстерегает нечто, о чем не стыдно будет поведать друзьям и родственникам.

Увы, как минимум половина людей, познавших Восток в рамках недельного тура, начинает домашний отчет о путешествии с неприятных воспоминаний. А именно - с рассказа о том, что за нахальные люди эти местные и как бессовестно они обманывают, обсчитывают и обворовывают несчастных туристов. Такое единодушие, разумеется, не может быть результатом случайности. Проблема имеет место, значит, попробуем в ней разобраться.

Прежде всего скажем, что "законы восточного гостеприимства" - вовсе не красивая выдумка. Иностранцы, которым доводится хотя бы немного пожить в какой-нибудь арабской стране (именно пожить, а не залететь сюда с туристическим блиц-визитом), неизменно встречают массу людей, готовых совершенно бескорыстно помочь в решении разных жизненных проблем.

Но если вы турист-краткосрочник, то вам вряд ли повезет встретить на Востоке друга на всю жизнь (впрочем, и на Западе это у вас, скорее всего, не получилось бы так быстро). За неделю, проведенную на красноморском курорте, знакомство можно свести только с людьми, так или иначе кормящимися от туристической индустрии: персоналом отеля, продавцами сувенирных лавок, гидами, таксистами. А эта публика действительно смотрит на иностранца, как правило, только под одним углом: как на дойную корову, ниспосланную богом для повышения благосостояния правоверных.

Случаев потерять деньги они вам предоставят сколько угодно. Предположим, вы только что прилетели в Египет. Эту страну мы выбираем в качестве первого наглядного примера, поскольку из арабских государств она, пожалуй, принимает больше всего российских туристов, да и курортный сезон там сейчас в разгаре.

Итак, ваши первые часы в Хургаде. Гостиничный служащий, не моргнув глазом, продает вам за US$4 пачку сигарет, которой красная цена - доллар, ну, полтора. Едва вы высунете нос из отеля, как дежурящие на улице зазывалы увлекают вас в сувенирную лавку, потом - в парфюмерную, кожгалантерейную. Привыкайте, отныне зазывалы будут сопровождать вас на каждом шагу, покуда вы не покинете пределов Египта. А у обочины уже притормозил таксист, готовый за US$10 везти вас туда, куда, как вы узнаете завтра, можно доехать за 30 центов. Впрочем, назавтра он просто завезет вас куда-нибудь в совершенно незнакомое вам место (исключительно из-за того, что вы плохо объяснили ему, куда ехать) и будет просить двойную плату за обратную дорогу.

Назавтра же сотрудник принимающей вас турфирмы придет записывать желающих на дополнительные экскурсии. В его прейскуранте все цены будут на US$10-20 выше, чем в турбюро за углом (но он-то надеется, что вы еще не успели зайти в конкурирующую контору). Хотите слетать в Каир? "Нет проблем, - отвечает любезный гид. - Билет Egypt Air туда и обратно - US$240" (на самом деле - меньше двухсот).

Наконец, на овощном рынке вы спрашиваете, почем бананы, и продавец вам отвечает: два доллара килограмм. У него даже ценник воткнут в гроздь этих бананов: 60 центов местной валютой. Но ценник написан местными арабскими цифрами (совершенно не идентичными нашим "арабским"). И продавец знает, что вы их не понимаете.

Все эти ситуации не придуманы, а, как говорится, списаны с натуры. С такими - или с похожими - непременно сталкивается любой, кто приезжает взглянуть на пирамиды и искупаться в Красном море. Морального удовлетворения эти ситуации, конечно, не приносят, но они неизбежны. Бороться за свои права в данном случае можно только двумя способами. Либо вообще не ездить на Ближний Восток, а отдыхать, скажем, в Европе, где за аналогичный сервис с вас абсолютно честно сдерут вдвое больше денег, чем арабы со всеми их уловками. Либо постараться понять правила арабской коммерции и играть по ним.

Почему египетский лавочник или таксист так радуется попавшемуся в его руки туристу? Потому что "кхауага", или "аджнаби" (то есть "иностранец" по-арабски), с точки зрения египтян - клиент богатый и глупый. Насчет того, что "богатый", они по-своему правы. Вы, может быть, считаете себя человеком среднего достатка, но коль скоро вы смогли заплатить 500 (явно не последних) долларов за стандартный недельный тур в Хургаду, то по сравнению с египтянином вам и вправду грех жаловаться на бедность. Среднестатистический гражданин Египта зарабатывает в месяц долларов 30 и содержит на эти деньги семью из неработающей жены и трех-четырех детей. Поэтому, с его точки зрения, имеет полное моральное право немного обсчитать приезжего, у которого денег куры не клюют и которого все равно не убудет.

Но соблазнительная "состоятельность" западных туристов только частично объясняет, почему арабам так легко и приятно их доить. Вот в эмиратах Персидского залива ни уровень благосостояния населения, ни цены не уступают европейским, а приемы торговли очень напоминают египетские. Дело в том, что восточная торговля гораздо в меньшей степени, чем западная, привязана к фиксированным ценам. Восток - дело тонкое, извините за банальность. Цена товара или услуги здесь может колебаться в очень широких пределах, в зависимости от двух базовых факторов: от того, насколько остро продавец в данный момент нуждается в деньгах, и от того, насколько остро вам, по его мнению, нужно то, что он предлагает.

То есть общепринятые "справедливые" цены на все, конечно, существуют. Но далеко не везде вы прочтете их на ценниках. Многие торговые заведения обходятся вовсе без ценников и прейскурантов. В других написанная цена - всего лишь верхний предел, с которого хозяин намерен начинать торговаться. Настоящую цену покупатель должен знать заранее. А "глупый" (вернее, "неискушенный") иностранец, не осведомленный о местных ценах, - самый благодатный объект для облапошивания.

О том, что на Востоке надо торговаться, наслышаны, наверное, все. На самом деле, если вы ввязались в торг, это автоматически означает, что в итоге вы все же переплатите. За пределами чисто туристических зон самая правильная тактика - это вообще не поднимать вопрос о цене, а просто протянуть продавцу (или таксисту в конце поездки) ровно столько денег, сколько следует.

Важный вопрос: как же узнать эти настоящие цены? На этот счет есть золотое правило: расспрашивать людей, которые сами не могут продать вам того, что вас интересует. Например, в Египте существуют (об этом мало кто из туристов знает) так называемые "официальные" расценки на поездки в такси, городских микроавтобусах, конных повозках. То есть конкретный шофер, разумеется, всегда хочет гораздо больше, и силой заставить его ехать за установленную государством цену нельзя, но эта цена позволяет вам сориентироваться и дать отпор его совсем уж чрезмерным притязаниям. Так вот, "официальные" тарифы можно узнать в государственных бюро туристической информации, которые работают в любом более или менее крупном египетском городе. Там же вас просветят о ценах на продтовары. Впрочем, на рынках, предназначенных для местных жителей, вы и сами прочтете эти цены на ценниках, если дадите себе труд заучить десять настоящих арабских цифр.

Не обольщайтесь - для того, чтобы жить в Египте так же дешево, как сами египтяне (а они, напомню, умудряются тратить всего долларов 30 в месяц), надо и знать эту страну так же, как они ее знают. Но если вы будете следовать элементарному здравому смыслу и не страдать над каждой потраченной копейкой, то вполне сможете сказать о проведенном там отпуске: "Ма фииш мушкила". То есть - "нет проблем".