Язык в Марокко: личный опыт

Официальным считается арабский. Однако литературный арабский язык большинство мароканцев НЕ ПОНИМАЕТ, так как они пользуются своими диалектами. Хотя попытки говорить на их языке горячё приветствуются. Подавляющая часть населения хорошо говорит по-французки. Этот язык они изучают в школе как второй основной. К тому же, в Марокко очень много французов, кругом французская речь. Так что на этом языке можно спокойно общаться почти везде (кроме деревень и Сахары).

Недавно в ряд полуофициальных языков стал и берберский. Во многих аэропортах и т.д. уже надписи на 3-х языках. Также на этом языке выпускаются газеты, радиопередачи и т.д. Однако этот язык пока не имеет общепринятого литературного варианта, только диалекты.

А вот с другими языками не всё так хорошо, как пишут туроператоры. Например по-испански почти никто не говорит (даже в Duty Free). По-английски говорят только в туристических зонах, как и везде. Также немного популярен немецкий и польский языки, хотя реально на них общаться мало кто сможет, только очень поверхностно. Встречаются местные, говорящие по-русски, так как многие из них учились у нас. А многие изучают русский язык сами, так как русских туристов в Маррокко всё больше.