Аргентинское танго

Если про Бразилию наш человек еще что-то слышал - хотя бы про Рио-де-Жанейро, белые штаны и много-много диких обезьян, то в отношении Аргентины далее одноименного танго познания наших соотечественников обычно не идут.

В отличие от Европы, США и даже Австралии, Аргентина для русского трудового мигранта - место пока не слишком популярное. Тем не менее, каждый год с территории бывшего СССР туда отправляются жить и работать около 500 семей - почти 2.000 человек. Об особенностях процесса трудоустройства наших граждан в Аргентине рассказывает глава московского представительства фирмы S. Mamontov & Asoc. Сергей МАМОНТОВ.

Далеко и дорого

Туда-обратно, на заработки, россияне в Аргентину не ездят. Во-первых, далеко и дорого, во-вторых, зарплаты там хотя и повыше, чем в соседних странах Латинской Америки, но ниже того, что получают люди в Европе и США. Минимальная зарплата в Аргентине 372 песо в месяц (вот уже пятый год подряд аргентинское песо и доллар США идут по курсу 1:1). Средний заработок вновь прибывшего работника 500-600 песо ($$500-600), токарь и слесарь, например, могут получать 3-4 песо ($$3-4) в час, а батрак на ферме и того меньше.

За такие деньги ехать в Аргентину на годик-другой особого смысла не имеет. Так что в большинстве случаев трудовая миграция из России в Аргентину автоматически предполагает ПМЖ.

Безработица

Понятно, что никто специально российских работников в Аргентине не ждет. Энергичных людей с руками и головой в ней хватает, несмотря на то, что утечка собственно аргентинских мозгов в США и Канаду пока продолжается. Но взамен в Аргентину "текут" руки и ноги - неквалифицированная рабочая сила из соседних стран.

Рыба ищет, где лучше, а человек - где работа. Будучи сейчас наиболее стабильной страной в Латинской Америке, с уровнем зарплаты повыше, чем у соседей, с прозрачными границами и без каких-либо языковых барьеров для латиноамериканца, Аргентина привлекает немало переселенцев из своего ближнего зарубежья - Бразилии, Парагвая, Боливии, Чили. На рынке неквалифицированного труда и в промышленности из-за ближних "гастарбайтеров" цены, конечно, сбиты, а показатели безработицы, наоборот, растут: вот уже несколько лет они колеблются в пределах 12-18 процентов.

Критерии

Тем не менее Аргентина, чье население на 97 процентов считается "некоренным", так как состоит из приезжих европейцев и их потомков, не собирается отказываться от притока новой рабочей силы из Европы. Если смотреть на территорию бывшего СССР с предгорий Анд и с Огненной земли, Россия тоже воспринимается именно как Европа.

Помимо "европейскости" - то есть не азиатско-африканского происхождения (хотя тут у аргентинцев свой взгляд - они готовы считать европейцами жителей Магадана и Владивостока, но могут отказать в приеме уроженцу какого-нибудь прикаспийского села), критериями отбора при приеме чужеземцев, которые будут трудиться на благо Аргентины, являются возраст, здоровье и наличие сертификата о благонадежности, то есть документальное подтверждение того, что вас не привлекали к суду.

Что касается здоровья, к потенциальному иммигранту Аргентина предъявляет те же требования, что в свое время предъявлялись ко всем советским специалистам, собирающимся в загранкомандировку. Все, кто изъявил желание поехать жить и работать в эту страну, проходят медицинскую комиссию: анализ на СПИД, туберкулез, венерические болезни, наркологические склонности, давление, сердце, флюорография. С радикулитом человека в Аргентину еще пустят, а вот с некомпенсированным пороком сердца - уже нет.

Отсутствие судимости подтверждается МВД. О том, чтобы этого не произошло и впредь, заботятся иммиграционные службы Аргентины, снимая отпечатки ваших пальцев. Возрастной же ценз равен границе трудоспособного возраста: 55 лет вне зависимости от того, дама вы или кавалер.

Оптимальный возраст для трудовой иммиграции в Аргентину, как, впрочем, и в другие страны - до 30 лет. Если повезет, можно найти работу по специальности, полученной в России, если нет - не поздно переучиваться, радикально менять сферу профессиональных интересов, искать себя.

Истоки

Однако пускаясь в эти поиски, не надо забывать, откуда ты приехал.

Понятия "иммигрант" как такового в Аргентине не существует. С коренными жителями этой земли - индейцами - можно встретиться лишь в глухих районах, все остальное население - потомки испанцев, итальянцев, датчан, англичан, ирландцев, немцев, австрийцев, французов, греков, югославов, поляков, армян.

Но - не сами испанцы, итальянцы, датчане, англичане, ирландцы, немцы, австрийцы, французы, греки, и даже не югославы, не поляки и не армяне. Так что никто не будет смотреть косо на вновь прибывшего только потому, что он "чужой" и из России.

"Старые" русские иммигранты давно ассимилировались в массе других жителей Аргентины, "новых" - пока мало, ведут они себя прилично и достойно, о русской мафии не слышно. Поэтому к России здесь относятся с интересом и без пренебрежения, уважают ее как родину космоса, а также - Ломоносова, Менделеева и Чайковского. О наших же проблемах и разборках знают не больше, чем мы - о том, что происходит в Аргентине. Так что не надо комплексовать: Аргентина - это не Германия и не Британские острова, русский в Латинской Америке - самый настоящий европеец. Вы приехали в Буэнос-Айрес из Москвы - не из Зимбабве (хотя и там наверняка немало хороших людей), так что сумейте себя преподнести и продать подороже.

Батраки

Собираясь на работу в Аргентину, хорошо бы иметь - при себе или переведенными на счет в тамошнем банке - несколько тысяч долларов. Семье из трех человек - муж, жена и ребенок, лучше запастись как минимум $10.000, хотя кто-то уезжает с $$2.000-3.000, а для кого-то не предел $$80.000-90.000. Заглядывать к вам в карман никто не будет, но иметь деньги с собой необходимо.

В отличие от других "открытых" стран, никакой программы по приему иммигрантов в Аргентине нет. Каких-либо пособий, льгот и кредитов вновь прибывшим не выплачивают, так что обустраиваться на новом континенте придется полностью за свой счет. На поиск первого подходящего места работы уйдет не менее полугода.

В газетах полно приглашений устроиться работать грузчиком, на стройку или на сбор урожая (яблоки, цитрусовые). Но лучше на эти призывы не откликаться. Конечно, есть надежда на то, что, взглянув на ваше белое лицо и руки без мозолей, работодатель - фермер или хозяин маленькой строительной компании - даст вам от ворот поворот, резонно предположив, что вы проработаете день-другой, а потом либо устанете, либо надоест, либо просто свалитесь. Но если вам не откажут, вы рискуете за неделю-другую полностью подорвать себе здоровье, даже не успев обзавестись медицинской страховкой.

Во-первых, европейцам в Латинской Америке батрачить как-то не к лицу: на подсобных работах там заняты боливийцы, парагвайцы, бразильцы, чилийцы. Во-вторых, с непривычки чужаку с темпом и спецификой сельхозработ на полях Патагонии, конечно, не справиться. По сравнению с местными, работающими на плантациях с детства, белый человек неконкурентоспособен - он только измотается, а денег получит в три-четыре раза меньше. Оплата сдельная, но сделать слишком много вам не удастся. Кроме того, пусть, интенсивно собирая апельсины и положив на это свое здоровье, вы заработаете, предположим, $1.000, но это - только месяц, а что дальше?

Терпение

Если вы не высококлассный специалист, которого с руками-ногами возьмут на работу по специальности, то лучше, приехав в Аргентину, слегка затаиться и сделать паузу. Для начала можно устроиться на бесплатные курсы языка, хотя браться за испанский надо, конечно, еще дома, в России. После языковых можно поступить на какие-либо профессиональные курсы, например, компьютерные, бухгалтерские, медицинские или по делопроизводству.

Конечно, вовсе не факт, что вместе со свидетельством о полученной квалификации вы получите и работу, но ежедневные уроки бок о бок с аргентинцами способствуют усвоению языка - в реальном режиме и в профессиональном применении, а кроме того, общаясь с сокурсниками, гораздо легче уяснить реальный расклад на рынке труда.

Человек, который ценит себя как профессионала, должен запастись терпением, научиться не отчаиваться и приготовиться получать отказы.

В особо уязвимом положении оказываются те иммигранты, чья профессиональная деятельность связана с языком: филологи, историки, философы и прочие гуманитарии. Туманны профессиональные перспективы преподавателей и учителей любого профиля, но не по идеологическим соображениям: иностранцам, мол, не место в школе, - а тоже из-за языка.

Невелик шанс трудоустроиться по специальности у архитекторов и дизайнеров - их слишком много, а строительство в Аргентине в последние годы что-то приостановилось.

Радужнее выглядит будущее тех, кто имеет образование в области точных или естественных наук: физиков, химиков, инженеров, программистов, электронщиков, а также людей со средним специальным образованием, которые умеют работать руками: слесарей, техников разных профилей, электриков, токарей. Сначала такой мастер будет работать на хозяина, но через какое-то время сможет открыть свое дело.

Язык

В России испанский язык к числу экзотических не отнесешь. Однако россиянам со знанием испанского гораздо легче найти сейчас работу не в испаноговорящей стране, а в России. Что же до русско-испанских переводчиков, то профессия эта массовой в Аргентине не является.

В большинстве случаев нет проблем с поиском подходящей работы у тех, кто может общаться не только, и не столько с помощью языка. Находят приличную работу в Аргентине русские музыканты, танцовщики и артисты оригинального жанра.

Перспективной стала профессия охранника. Фирм, занимающихся обеспечением безопасности, много, есть и те, что имеют долгую историю, берегут свою репутацию и берут новых сотрудников лишь после долгой проверки и довольно осторожно. Иноземное происхождение может здесь сыграть двоякую роль. С одной стороны, брать в секьюрити человека, у которого в Аргентине ни роду ни племени - страшно, а с другой - может, это и хорошо, что он только что приехал, и ни с кем в этой стране еще ничем не связан. К тому же понятно, что в течение 2 лет новоиспеченный иммигрант, ожидающий получения гражданства и синего аргентинского паспорта, который даст ему право безвизового въезда во многие страны мира, обречен на законопослушание и постарается зарекомендовать себя с лучшей стороны.

Особняком стоит врач-иммигрант. Профессионального будущего у него нет, пока нет лицензии на врачебную деятельность. А она дается лишь тем, кто окончил местный - аргентинский медвуз. Можно быть известным профессором и читать лекции студентам или делать показательные операции, но денег вы за это получать не будете, и частную практику вам открыть не позволят, пока вы не получите аргентинского диплома.

Преодолеть "запрет на профессию" можно лишь повторив обычный путь рядового аргентинца с высшим образованием. Сначала - экзамены в гимназии, обычный школьный набор: испанский язык и литература, история и география Аргентины, а также правоведение - законы Аргентины и общепринятые юридические нормы. Потом - экзамены по всему университетскому курсу.

История новейшей российской иммиграции в Аргентине знает лишь один случай, когда это удалось сделать экстерном. Один наш нейрохирург, очень хорошо знавший испанский язык, работал в вузе, и коллеги по кафедре пошли ему навстречу, приняв все экзамены и зачеты, не слишком придираясь.

Цены и зарплата

О ценах на жизнь в Аргентине "i" уже писал (Ь 9 за этот год). Напомним главное: Буэнос-Айрес - город гораздо более дешевый, чем Москва.

В России минимальная зарплата составляет от силы одну десятую прожиточного минимума. В Аргентине эти два показателя равны между собой - 372 песо ($372). Самые низкооплачиваемые работники (мальчик на побегушках или обычный рабочий) получают $$3-4 в час, меньше работодатель не имеет права платить никому. Конечно, за эти деньги никто работать не идет, но $$500-600 долларов - для минимальной зарплаты сумма обычная. Средняя зарплата - $$800-900. Высшая, естественно, не имеет предела.

Из наиболее высокодоходных отраслей можно назвать компьютерщиков и программистов: начинающий работник, при условии, что он хороший специалист, может вполне начать с зарплаты в $1.500.

Приступая к поиску работы, вовсе необязательно ориентироваться на зарплату. Хороший компьютерщик, инженер, адвокат, архитектор работает обычно не по найму, а заводит свое собственное дело, где доходы, естественно, совсем иные.

Встреча

Русская община в Буэнос-Айресе - это иммигранты, прожившие здесь уже 40-50 лет, - или тот, кто родился в Аргентине, знает про нее все и готов поделиться с вами своими знаниями. Иногда бытовой разговор с соотечественниками из тех, кто живет в Аргентине давно, может оказаться намного полезнее, чем консультация в агентстве по трудоустройству, поиски в банке вакансий или бесконечное чтение раздела "Classifieds".

Если позаботиться об этом заранее, кто-то из давних, опытных иммигрантов может встретить вновь прибывших прямо в аэропорту. Агентство, помогающее в оформлении визы, дает вам аргентинский телефон кого-нибудь из "старичков" - проверенных людей, которые не обманут, не "кинут" и не воспользуются естественной растерянностью и неопытностью новичка. Вы созваниваетесь со своим будущим опекуном из Москвы, Петербурга или Читы, сообщаете день приезда и номер рейса, а также основные сведения о себе: что с вами едут, жена, двое детей, теща (например, до 55 лет), попугай и собака, что на обустройство в первые дни вы располагаете такой-то суммой, а когда осмотритесь, хотели бы подыскать работу, связанную с ценными бумагами или производством сыра.

Тогда в Буэнос-Айресе, сойдя с трапа самолета, вы увидите свое имя русскими буквами на табличке в руках одного из встречающих. После всех пограничных формальностей он поздравит вас с прибытием на славную аргентинскую землю, примет ручную кладь и проведет к своей машине, на которой до города вы доедете хотя и не за 60 песо, как в такси, а за 120, но за эти деньги он на несколько дней станет вашим помощником и проводником. В аэропорту он дождется вас, даже если самолет опаздывает, поможет пройти таможню и иммиграционную службу, уладит возможные языковые проблемы, а потом отвезет в гостиницу, которая вам по средствам (таксисты, забирая только что прибывших иммигрантов из аэропорта, везут их, как правило, в ту гостиницу, с которой у них есть договор: за доставку каждого нового постояльца таксист получает свои комиссионные, а вы в результате будете платить за жилье $50 в день, хотя могли бы - 20).

Следующие несколько дней вы тоже можете находиться под его опекой. За небольшую плату он будет вашим переводчиком, поможет выгоднее обменять деньги, подскажет, где можно найти хорошую и недорогую квартиру.

Жилье

Цены на жилье в Аргентине ниже, чем в Москве.

В последнее время аренда жилья в Аргентине стала дешеветь. Благодаря наступившей не так давно политической и экономической стабильности, многие предпочитают не тратить деньги на аренду чужой квартиры, а покупать свою.

Средняя трехкомнатная квартира обойдется тому, кто ее снимает, в $$400-450 в месяц, двухкомнатная - в $$300-350, хотя диапазон широк: в принципе трехкомнатное жилье может стоить от $300 до $800 в месяц. Самые дешевые трехкомнатные квартиры стоят $30.000, средняя цена на них - $40.000, а четырехкомнатный коттедж с приусадебным участком можно купить за $$40.000-120.000. Если задумали строить сами - земля недалеко от города продается по $$700-2.000 за сотку.

В хорошую трехкомнатную квартиру стоимостью в $50.000 можно вселиться, заплатив первоначальный взнос в $20.000. Оставшиеся $30.000 вы погашаете в течение нескольких лет, выплачивая, например, по $700 каждый месяц. И все это время живете в собственном доме.

В отличие от других стран, при оформлении столь крупной покупки в кредит никто никакой справки с работы у вас требовать не будет. Залогом становится сама квартира - если вы не сможете расплатиться, через суд ее выставят на аукцион и пустят с молотка - так что хочешь-не хочешь, ищи хорошую работу.

Однако разница цен на рынке жилья в Москве и Буэнос-Айресе позволяет некоторым нашим иммигрантам обзаводиться жильем, не влезая в долги. Продав здесь хорошую квартиру (а это тысяч сто), там можно купить такую же за $60.000, оставшиеся деньги положить в банк и жить на проценты, подыскивая подходящую работу.

Объявления

Большую часть объявлений о вакансиях, появляющихся в аргентинских газетах, дают не посредники, а сами фирмы, заинтересованные в том, чтобы подешевле подобрать лучших специалистов, которым можно будет поменьше платить. Очень часто эту задачу помогает решить звонкое имя. Если в Москве немало объявлений начинается с многозначительного: "крупная международная компания приглашает...", то в Аргентине прямо написать о своих кадровых проблемах не считают зазорным фирмы типа "Сони" и "Филипса". Когда "Форд", имеющий в Аргентине свои заводы, сообщает в ежедневной газете о том, что ему нужны слесари для работы на такой-то линии, ясно, что откликнутся сотни претендентов. Значит, будет из кого выбирать.

К тому же "игра в открытую" позволяет фирмам контролировать цены на рынке труда и набирать высококлассных специалистов по демпинговым ценам. Если анонимная фирма объявила о наборе компьютерщиков на $2.000, придет 3 человека - менеджеру остается выбрать из них лучшего и на этом успокоиться. А если такое же объявление выходит под шапкой концерна Shell или Exon, то претендентов придет 100, из них лучших может оказаться 10, и работодатель получает возможность пригласить на работу того, кто не только больше ему понравился, но и согласен на меньшую зарплату.

Есть в газетах приглашения и на временные вакансии. Это не только сельхозработы и сезонная деятельность, связанная с турбизнесом, когда дополнительный персонал требуется в гостиницы и в "общепит", но и, например, выставки, презентации, крупные праздники и карнавалы, на которые нужна обслуга.

Ферма

В столице выбор вакансий, может, и шире, зато в провинции, где меньше конкурентов, гораздо больше возможностей для частного предпринимательства.

Из новых районов, таящих большие возможности для удачного трудоустройства, имеет смысл повнимательнее присмотреться к северу Патагонии - провинциям Ноукен и Рио Негро, городам Чиполетти, Рока, Рехина. Вопреки однозначным и малопривлекательным для русского уха ассоциациям (хорошо помнится разочарование Паганэля и знакомая со школы "потогонная система на плантациях Южной Америки"), Патагония - место довольно симпатичное. Самое жаркое время тут - январь, по климату этот район напоминает Краснодарский край или Крым, хотя снег, конечно, не выпадает. Несмотря на постоянные ветры, все растет само собой - и фермеры выращивают яблоки, груши, виноград. Рядом горы - развивается туризм и турбизнес. Тут же обнаружены месторождения нефти и газа - идет их добыча и переработка. Так что сфер приложения своих сил и профессиональных умений у жителя этой местности - минимум три: сельское хозяйство, сервис и добывающе-перерабатывающая промышленность. Нужны как специалисты по горному делу и нефтегазопереработке, так и служащие гостиниц, повара, кондитеры - и просто предприимчивые люди, готовые открыть свое дело.

А желающий в корне переменить свою жизнь может купить здесь ферму. Небольшое хозяйство в 20-30 километрах от города - с домом, с электричеством, с артезианской скважиной - стоит $$20.000-30.000, дешевле, чем хорошая трехкомнатная квартира в столице.

Коров или коз вам, новоиспеченному фермеру, заводить, конечно, не обязательно: скотоводство под силу не каждому, и для того, чтобы оно было рентабельным, нужны сотни гектаров. А вот хороший фруктовый сад может разместиться и на 5-10 гектарах. На первое время можно нанять батрака. В патагонском климате особых знаний и опыта для успешного садоводства не требуется, а когда все созреет, можно продать урожай на корню: фирма, которая его у вас купит, сама займется и сбором плодов - с помощью тех же сезонных рабочих, среди которых, возможно, будут и гастарбайтеры.

Мелкие фермы обычно кооперируются и продают свою продукцию оптом. Кризис перепроизводства Аргентине не грозит из-за разницы сезонов. Сейчас там осень, и свежие аргентинские фрукты находят спрос в весенней Северной Америке и Европе. А то, что не идет на экспорт - тут же перерабатывается в концентрированный сок, который Аргентина традиционно экспортирует в штаты и в Европу.

Режим дня

Рабочая неделя в Аргентине 44 часа - 5 девятичасовых рабочих дней. В некоторых отраслях, скажем, в строительстве, где труд тяжелый и рабочий день на час короче - недостающие часы добирают по субботам, работая до обеда. Вся работа сверх этого считается сверхурочной. В будни сверхурочный труд оплачивается в полуторном размере, а в субботу после полудня, в воскресенье - в двойном.

На производстве и в строительстве работа начинается в 7-8 утра, конторы и официальные учреждения могут открываться и в 10. Сиесты как таковой в Аргентине нет. Перерыв на обед короткий, а многие, стремясь не растягивать рабочий день, трудятся вообще без перерыва, перекусывая на ходу.

Через год работы человек получает право на двухнедельный отпуск. Проработали 5 лет - плюсуйте к отпуску еще одну неделю, 10 лет - две недели, 15 - три, и так далее.

Закон

Если непредвзято взглянуть на рабочее законодательство Аргентины, то становится ясно, что работать здесь - одно удовольствие, так как в этой области трудового права царит полный социализм: права работника защищены законом гораздо серьезнее, чем права работодателя. И не только де юре, но и де факто: опасаясь штрафов и санкций, хозяин изо всех сил старается точно выполнять все свои обязательства перед работником.

Перед тем, как уволить человека, который перестал удовлетворять как работник, хозяин должен предупредить его об этом не менее чем за месяц. Причем если вы проработали на этом месте год, то имеете право на еще один месяц работы перед увольнением, через пять лет работы "предупредительное" время удваивается, через 10 - увеличивается до полугода, а если стаж на одном месте достиг 20 лет, то увольнять вас будут почти год и дадут кучу денег... С одной стороны, гуманно, а с другой - понятно, что как работника этого человека очень часто уже не существует: далеко не каждый будет выкладываться, зная, что через два месяца его здесь уже не будет. Обычно хозяин выплачивает вам причитающееся за два "предувольнительных" месяца и просит больше не приходить. При этом вам по-прежнему начисляется премия и идет процент от 13-й зарплаты...

Задержка или невыплата жалования чревата судебным разбирательством вплоть до тюремного заключения хозяина-неплательщика. Счетчик включается сразу и начинает накручивать проценты, по которым придется расплачиваться. Ситуация вроде нашей - когда человек поработал несколько дней или месяц-другой под видом испытательного срока, а потом ему сказали: "Вы нам не подходите!" и не заплатили ни копейки, - такая ситуация в Аргентине немыслима. Тихо и обиженно уходить никто не будет. Достаточно привести двух свидетелей, которые подтвердят, что так оно все и было, потребовать положенное раз, два, три, а потом можно обращаться к адвокату, который - чтобы заработать, в свою очередь, свой весьма солидный гонорар,- при поддержке профсоюзов составляет иск к работодателю с требованием выплатить положенное. Если хозяин этого сделать не в состоянии, предприятие идет с молотка и зарплата выплачивается из вырученных денег.

За все время, пока длится разбирательство, обиженный работник получает зарплату - хотя на работу он, понятно, давно не ходит - и проценты за моральный ущерб. Столь же жестко карается невыплата социальных платежей и пенсионных отчислений.

Причины появления такого законодательства понятны. В Аргентине, хотя и не было рабства, эксплуатация человека человеком проявила себя во всей красе и привела к брожению умов. Социалистическая революция, хотя и не удалась, но корни пустила крепкие. Плюс поддержка миллионов иммигрантов из Европы с бродившим по ней призраком. В результате, пока в Европе шла вторая мировая война, в Аргентине сложилась особая разновидность национал-патриотизма.

Сегодня эти законы, ставшие тормозом, пытаются отменить. Издан закон о новых правилах оформления на работу: хозяин и работник подписывают контракт сроком на полгода, и если на исходе шестого месяца обе стороны друг другом довольны, то в последний день подписывается контракт еще на полгода, потом - на следующие, и так далее.

Однако в других социальных сферах - медицине и образовании - ужесточения не предвидится. Если человек параллельно с работой продолжает учиться - ему дают свободные дни для подготовки к каждому экзамену. В отпуск, который у нас называется декретным, можно уйти уже на исходе пятого месяца беременности и получать зарплату, пока ребенку не исполнится 5 месяцев... Ну и так далее.

Получив вид на жительство, вновь прибывший работник обретает все права аргентинца. В том числе - и на все вышеперечисленное.

- Кроме права избирать и быть избранным! - добавит кто-нибудь.

Добавление излишне. Он уже выбрал, что хотел.