Официальным языком Гибралтара является английский (используется как язык преподавания в школах, для официальной или деловой переписки и СМИ). В то же время большинство гибралтарцев двуязычно и в повседневной жизни гораздо чаще использует андалусский диалект "янито", или "льянито", вобравший в себя испанскую основу и множество заимствований из английского, итальянского, арабского и португальского языков, а также различных африканских наречий.