Наш сосед Япония

Первые впечатления

До того, как попасть в Японию, я три года изучал японскую литературу, культуру и японский язык в Ленинградском университете. За это время у меня сложился определенный образ этой страны. Поэтому, прилетев в аэропорт Нарита, я начал сравнивать, насколько этот образ соответствует реальной Японии.

Удивительно, но почти все, о чем я читал в книжках о современной Японии, оказалось правдой: люди вежливые, рыба вкусная, дороги хорошие, суперсовременные достижения цивилизации соседствуют со средневековыми обычаями. Однако, подсознательно, может быть, я ждал чего-то чудесного, невероятного, экзотического. Тем не менее, жизнь японцев показалась мне чрезвычайно похожей на нашу: обыкновенно, в общем живут, иногда даже просто скучно. С утра ходят на работу, дети учатся в школе, жены готовят обеды и так далее и тому подобное. Но различия все же есть.

Главное, Япония -- дорогая страна. Чашечка кофе, например, стоит 300-500 иен, при соотношении приблизительно 100 иен за доллар США. Хоть и вкусный кофе, а задумаешься. И все из-за активного сальдо внешнеторгового баланса, экспорт превышал импорт на 131, 35 млрд долларов США в 1993 году. Иена все укрепляется против доллара США, экспортные товары все дорожают, японцы хватаются за голову, а для иностранцев еще хуже: чашечка кофе для них в Японии все дороже и дороже. Но не так оно страшно, как кажется на первый взгляд. Тот же кофе можно и не брать, в любом кафе, ресторане или столовой можно вместо него выпить совершенно бесплатную чистую воду, кое-где и бесплатный зеленый чай.

Тем не менее есть вещи, которые изменить нельзя. Например, отсутствие свободного пространства, особенно в мегаполисах. Куда бы ты ни посмотрел, везде взгляд упирается в стенку дома ли в забор. Вся Япония давно уже исхожена, изучена, обработана, застроена и обжита.

Токио -- самый яркий пример урбанистического кошмара. Массы, толпы людей, бесконечные автомобильные потоки, ни травинки, ни деревца. Жилье, как правило, плохое, без центрального отопления, но дорогое. А если еще рядом завод или автомобильная дорога, тогда совсем плохо. Как в таких несчастных домах люди живут, да некоторые еще и жизни радуются, для меня до сих пор загадка. Есть, конечно, и положительные стороны: бесплатные общественные туалеты, например. Во-первых, их много, во-вторых, они принципиально чистые и бесплатные. Грязного, платного или просто без бумажки туалета в Японии я не видел. Каждого человека в первый раз собирающегося в Японию, мучает вопрос: окажусь я там, а иероглифов читать не умею, как же я хотя бы в метро станцию свою найду? На этот счет особенно беспокоиться не надо. В японском языке используется ромадзи -- латиница, те же японские слова латинскими буквами. В метро названия станций пишутся и иероглифами, и этими самыми ромадзи. Вообще, латиница очень широко используется. Кроме того, много надписей на плохом английском языке, иногда прямо-таких дурацких, особенно в рекламе. Я спросил как-то знакомого японца, зачем, мол, это делается, все равно большинство японцев английского языка не понимают и никогда этих надписей не прочитают. "Так ведь красиво, клиентов завлекают! -- ответил мне японец. А для иностранца, красиво-некрасиво, а смысл понять можно.

Ну конечно, японская еда совсем не такая, к какой мы привыкли. Начнем с того, что едят они палочками. Но не бойтесь -- всегда можно попросить вилку, нож. Основной продукт питания -- рис. Кроме того, меньше мясных, молочных блюд, больше рыбных блюд и блюд из морепродуктов. Иногда очень вкусные. Но далеко не всегда. Есть и экзотические, например, натто, тухлые, пардон, перебродившие соевые бобы, запах соответствующий. Слабонервным есть не рекомендуется. Напитки более безопасные: привычные нам вода, чай, кофе, кока-кола, пепси, пиво. Японцы, на удивление, пьют много пива, даже девушки, это для них что-то вроде лимонада, как я понял. Купить пиво можно в любое время суток, благо есть много круглосуточных магазинов и "дзидо хамбайки" -- автоматы по продаже чего бы то ни было. Они продают пиво, соки, закуски, сигареты, чулки, порнографические журналы, презервативы и тому подобное. Самое удивительное в "дзидо хамбайки" то, что стоят они часто в отдаленных местах, и тем не менее никому не приходит в голову совать туда вместо денег всякую дрянь, ломать машины, доставая оттуда пиво и выручку. "Японцы просто глупые, -- объяснил мне ситуацию друг в России, -- не могут догадаться, что вовсе не обязательно платить деньги, когда можно использовать что-то вместо них или просто распотрошить автомат". Тем не менее, до этого додумываются некоторые иностранцы, о чем японцы пишут с негодованием и возмущением.

В целом, в Японии мне сразу понравилось. Особенно поразили великолепные пейзажи: за пределами мегаполисов очень красивая природа. Там, где оно чистое, очень красиво море: прозрачная вода, рыбки плавают, мягкий песочек и так далее. Японцы в большинстве своем, вежливые, безукоризненно честные, порядочные люди с очень развитым чувством долга (у нас любили называть это "конфуцианскими" добродетелями). Хотя поначалу я не очень-то верил в искренность японцев, ждал, что вот-вот и проявится японская ксенофобия, для которой, казалось бы, есть разные объективные причины. Тем не менее, у себя в Окаяме мне ни разу не пришлось столкнуться с чем-нибудь подобным, несмотря на то, что так и не разрешен вопрос о четырех островах, оккупированных Россией во время второй мировой войны. Наоборот, японцы, с которыми я общался, были очень любезны и дружелюбны.

Японию пока что трудно назвать ведущей научной державой мира, однако там идет напряженная и кропотливая работа. Уже в 1986 году экспорт японской технологии почти сравнялся с импортом зарубежной. Я думаю, что несмотря на успехи России в образовании, нам есть чему поучиться у японцев.

Можно долго, интересно и увлеченно рассказывать о культуре, науке и образовании в Японии -- собеседник будет вежливо, но не очень внимательно слушать, думая о своих каких-то проблемах, однако стоит только начать говорить о преступности, проституции и развлечениях, как он сразу проснется, встрепенется, навострит уши, а в глазах появится блеск и внимание. Отчего это всегда вызывает такой живой интерес, я, честное слово, не понимаю. Тем не менее, проституция в Японии существует и регулируется законом "О предотвращении проституции". Именно поэтому, вероятно, это удовольствие в Японии существует и регулируется законом "О предотвращении проституции". Именно поэтому, вероятно, это удовольствие в Японии дорогое, хотя и легко доступное. Но к этому мы уже привыкли, а вот что действительно бросается в глаза -- это обилие так называемой "легкой эротики", которая присутствует практически везде, где возможно -- в рекламе, в журналах, комиксах, в кино и на телевидении.

Про порнографию я не говорю. Порнография по определению таковой и должна быть. Фотографии полураздетых и просто голых женщин почему-то присутствуют в массовых популярных общедоступных журналах, и даже не типа "Плейбоя", соседствуя с более-менее серьезными статьями. Практически в любом книжном магазине открыто продаются книги, комиксы, журналы, фотоальбомы порнографической и откровенно самомазохистской направленности, есть продукция также и для людей с другими нетрадиционными, так скажем, сексуальными наклонностями. Купить все это может любой человек, даже дети.

Ходил я по таким вот книжным магазинам, смотрел, и иногда в голову приходила крамольная мысль: а что если это так и должно быть? Не знаю, не знаю. Ну уж раз мы заговорили о таких вещах, надо бы помянуть и гейш, о которых столько написано разными авторами. Так вот, за все время пребывания в Японии я ни одной гейши не видел. Во-первых, потому что не очень-то и стремился, а во-вторых, ужин в обществе этих прелестных дам весьма дорогое удовольствие, не по карману рядовому студенту-иностранцу. Можно было бы, конечно, питаться одним рисом и скопить-таки на банкет с гейшами, да ладно, думаю, не главное это в нашей жизни, в другой раз как-нибудь......