Краткий русско-латышский разговорник / Travel.Ru / Страны / Латвия

Слова вежливости

здравствуйте (более официально)	labdien	лабден
здравствуйте (менее официально)	sveiki	свэйки
доброе утро	labrīt	лабрит
добрый день	labdien	лабден
добрый вечер	labvakar	лабвакар
до свидания	uz redzēšanos	уз редзэшанос
привет	čau	чау
пока	čau	чау
спасибо	paldies	палдес
извините	es atvainojos	эс атвайнойос
приятного аппетита	labu apetīti	лабу апэтити
спокойной ночи	ar labu nakti	ар лабу накти
да	jā	я
нет	nē	нэ

Числа

ноль	nulle	нуллэ
один	viens	венс
два	divi	диви
три	trīs	трис
четыре	četri	четри
пять	pieci	пеци
шесть	seši	сеши
семь	septiņi	септини
восемь	astoņi	астони
девять	deviņi	дэвини
десять	desmit	дэсмит

Время

год	gads	гадс
месяц	mēnesis	мэнэсис
неделя	nedēļa	нэдэля
день	diena	диена
час	stunda	стунда
минута	minūte	минутэ
секунда	sekunde	сэкундэ

Указания

вход	ieeja	иеэя
выход	izeja	изэя
проход запрещен	сauri staigāt aizliegts, pāreja slēgta	цаури стайгат айзлегтс, парэя слэгта
вход/выход закрыт	ieeja/izeja slēgta	иеэя/изэя слэгта
открыто	atvērts	атвэртс
закрыто	slēgts	слэгтс
не курить	nesmēķēt	нэсмэтет
не курить в 10 метрах от входа	nesmēķēt 10 metrus no ieejas	нэсмэтет дэсмит мэтрус но иеэяс
мужской туалет	vīriešu tualete	вирешу туалэтэ
женский туалет	sieviešu tualete	севешу туалэтэ

Транспорт

станция	stacija	стация
остановка	pietura	петура
железнодорожный вокзал	dzelzceļa stacija	дзэлзцэля стация
аэропорт	lidosta	лидоста
автовокзал	autostacija, autoosta	аутостация, аутооста
пересадка	pārsēšanās	парсэшанас
камера хранения	bagāžas glabātava	багажас глабатава
ручная кладь	rokas bagāža	рокас багажа
багаж	bagāža	багажа
прибытие	pienākšana	пенакшана
отправление	atiešana	атешана
внимание!	uzmanību!	узманибу!
касса	kase	касэ
билет	biļete	билетэ
место	vieta	вета
первый класс	pirmā klase	пирма класэ
второй класс	otrā klase	отра класэ
эконом-класс	ekonomiskā kase	экономиска класэ
бизнес-класс	biznesa klase	бизнеса класэ

В ресторане

меню	ēdienkarte	эдиенкартэ
детское меню	bērnu ēdienkarte	бэрну эдиенкартэ
диабетическое меню	diabētiska ēdienkarte	диабэтиска эдиенкартэ
завтрак	brokastis	брокастис
обед	pusdienas	пусденас
ужин	vakariņas	вакариняс
закуски	uzkožamie	узкожаме
суп	zupa	зупа
горячие блюда	siltie ēdieni	силте эдени
гарнир	piedevas	педэвас
салаты	salāti	салати
десерты	deserti	дэсэрти
сладкие блюда	saldie ēdieni	салде эдени
напитки	dzērieni	дзэрени
мясо	gaļa	галя
говядина	liellopu gaļa	леллопу галя
свинина	cūkgaļa	цукгаля
рыба	zivs	зивс
курятина	vistas gaļa	вистас галя
овощи	dārzeņi	дарзэни
фрукты	augļi	аугли
мороженое	saldējums	салдэюмс
имбирный пряник	piparkūka	пипаркука
сок	sula	сула
чай	tēja	тэя
кофе	kafija	кафия
молоко	piens	пиенс
пиво	alus	алус
вино	vīns	винс
вегетарианское блюдо	veģetārs ēdiens	вэдетарс эденс

В гостинице

гостиница	viesnīca	весница
пляж	pludmale	плудмалэ
завтрак	brokastis	брокастис
лифт	lifts	лифтс
бассейн	basseins	бассэинс
парковка	stavvieta	ставвета

Медицина

врач/доктор	ārsts/dakters	арстс/дактерс
дантист/зубной врач	dentists/zobārsts	дэнтистс/зобарстс
больница	slimnīca	слимница
страховой полис	apdrošināšanas polise	апдрошинашанас полисэ
у меня болит	man sāp	ман сап

Месяцы

январь	janvāris	январис
февраль	februāris	фэбруарис
март	marts	мартс
апрель	aprīlis	априлис
май	maijs	майс
июнь	jūnijs	юнийс
июль	jūlijs	юлийс
август	augusts	аугустс
сентябрь	septembris	сэптэмбрис
октябрь	oktobris	октобрис
ноябрь	novembris	новэмбрис
декабрь	decembris	дэцэмбрис

Дни недели

понедельник	pirmdiena	пирмдена
вторник	otrdiena	отрдена
среда	trešdiena	трешдена
четверг	ceturtdiena	цетуртдена
пятница	piektdiena	пектдена
суббота	sestdiena	сэстдена
воскресенье	svētdiena	свэтдена

Языки

Я говорю по-русски	Es runāju krieviski	Эс рунаю кревиски
Я говорю по-английски	Es runāju angliski	Эс рунаю англиски
Я говорю по-немецки	Es runāju vāciski	Эс рунаю вациски
Я говорю по-французски	Es runāju franciski	Эс рунаю франциски
Я говорю по-испански	Es runāju spāniski	Эс рунаю спаниски
Я говорю по-итальянски	Es runāju itāliski	Эс рунаю италиски
Я не понимаю	Es nesaprotu	Эс нэсапроту

Добавить отзыв

Отзывы и истории поездок

164

Болгария. Тёплая, приятная и вкусная
Болгария - отличный бюджетный вариант, как альтернатива Турции, если путешествовать через Прибалтику, то можно захватить ещё больше новых впечатлений! Читать дальше →

Светлана | август 2016

За медовый месяц свадебный шарик долетел из Норвегии в Латвию
Этот свадебный шарик, запущенный 13 августа из норвежского Кристиансанна, в сентябре нашли наши друзья, гулявшие по латвийскому берегу у Юркалне. Читать дальше →

roman_i_darija | сентябрь 2016

Во дворце Бирона в Рундале
В заштатном латвийском городке Рундале, куда и машины нечасто ходят, находится великолепнейший дворец Эрнста Иоганна Бирона. Ох уж этот Бирон - фаворит императрицы Анны Иоанновны. Читать дальше →