Визы в Ливию: личный опыт

Не знаю, как Ливия собирается привлекать к себе туристов! Я получила по интернету из Ливии приглашение, которое позволяло мне получить туристическую визу в аэропорте Ливии. Но как настоящий русский человек, который ждет подвоха с любой стороны, съездила в посольство Ливии в Москве и показала эти документы консулу. Он сказал, что все в порядке и я могу ехать спокойно.

Мне дали адрес переводчика, где ставят штамп в паспорте с переводом на арабский язык. Я съездила к этому переводчику с моим паспортом и приглашением (считай визой). Он все посмотрел, поставил штамп, использовал приглашение для правильного и идентичного написания моей фамилии на арабский язык и пожелал мне приятного пути.

Я летела до Киева и там пересаживалась как транзитный пассажир на рейс "Ливийских авиалиний" до Триполи. Когда представитель авиакомпании посмотрел мои документы, он сказал, что имя, номер паспорта и все остальные данные указаны правильно, неправильно указано только то, что я гражданка Украины! И он не может зарегистрировать меня на рейс! И это после того, что мои документы смотрели в посольстве и переводчик, ставивший мне перевод в паспорт!