Туристские маршруты Свентокшиско-Люблинского района

Туристские маршруты Свентокшиско-Люблинского района

Свентокшиско-Люблинский регион, в котором соседствуют друг с другом горы, возвышенности и низменности, - это необыкновенно красивый уголок Польши. Богата природа этого региона, прелестны его пейзажи.

Лесные дебри, скалистые гряды, лабиринты живописных оврагов, болотистые места и озера, долины рек, среди которых наибольшую краеведческую ценность имеют Висла и Буг.

Свентокшиско-Люблинский регион богат ценными историческими памятниками. Некоторые из них, например монастырь цистерианцев, внесены в список европейских культурных маршрутов, другие - как, например, город-крепость Замосць - в список мирового культурного наследия.

Результатом соединения двух культур - восточно- и западноевропейской, а также свидетельством религиозной толерантности наших предков стала готическая часовня в Люблине, украшенная русско-византийскими фресками.

Свентокшиско-Люблинский регион имеет все условия для туризма: можно здесь путешествовать пешком, на велосипеде, на машине, на коне и даже на лыжах.

Приглашаем к путешествию по дорогам и маршрутам нашей гостеприимной земли, которую населяют доброжелательные и приязненные туристам люди.

Свентокшиские горы

Свентокшиские горы тянутся между Вислой и Палицей и являются одними из старейших в Европе. Они состоят из нескольких хребтов, самый высокий из них Лысогуры, а самая высокая гора - Лысица (612 м).

Свентокшиские горы - это охраняемая государством прекрасная природа, здесь лежит изумительная Пихтовая пуща, являющаяся частью Свентокшиского национального парка.

Маршрут лесо-видовой

Пешеходная трасса - 35 км, продолжительность - 2 дня Туристские знаки - голубой и красный

Сначала трасса ведет нас через Свентокшиский национальный парк - фрагменты Пихтовой пущи и приводит туриста на самое высокое место гор Лысицу. Вторая часть трассы идет по открытым хребтам, откуда открывается широкая панорама на многоцветные узкие и широкие полоски полей, создавая изумительную по красоте мозаику цветов и форм.

Приглашаем посетить:

- готический костел XV века является ценнейшим историческим памятником очаровательного городка Бодзентына;:

- вершину Лысицы покрывают естественные осыпи, образуя так называемые каменные россыпи;

- исторический монастырский ансамбль бенедиктинок в Св. Катажине - это место, которое охотно посещают туристы;

- в Чекотах стоит памятник Стефану Жеромскому, который провел здесь юношеские годы (1869-1883);

- Кельце - это город прелестных природных заповедников, большого числа ценных исторических памятников: бискупский дворец, кафедральная базилика, монастырский ансамбль на Карчувке.

Маршрутом древних ремесел - горного и металлургического дела

Пешеходная трасса - 62 км, продолжительность 2,5 дня. Туристские знаки - черный и голубой

Во время путешествия мы познакомимся с некоторыми способами добычи железа, которые применялись в давние времена и в начале XIX века.

Приглашаем посмотреть и ознакомиться:

- В монастырском ансамбле Св. Креста хранятся моши Дерева Св. Креста: здесь же работают следующие музеи: миссионерский и лесо-природоведческий Свентокшиского национального парка;

- со способами выплавки железа во времена римской империи мы можем познакомиться в музее в Нова-Слупе. а также во время ежегодного пленэрного праздника "Горны свентокшиские" (сентябрь);

- развалины мастерской проката железа XIX века в Нетулиске являются одним из примеров старых традиций свентокшиского металлургического дела;

- археологический заповедник в Кшеменках-Опатовских - это музей-рудник кременя полосатого, который в древности служил материалом для изготовления орудий.

Сандомежская возвышенность и Понидье

Сандомежская возвышенность и Понидье, лежащие между Свентокшискими горами и долиной Вислы, - это район живописных лессовых долин и оврагов, пологих известковых склонов и гипсовых холмов. В бассейне Ниды - около Пиньчува и известного курорта БускоЗдруй - находятся самые большие в мире гипсовые кристаллы. Они блестят на солнце или в свете фонаря на стенах пещер и открытых склонов. Бесценные исторические памятники - костелы, замки и дворцы являются примерами всех давних архитектурных стилей.

Путешествие по гипсовому краю Понидья

Трасса автомобильная или велосипедная - 145 км

Путешествуя по трассе, мы знакомимся в интересными геологическими формами и необыкновенно богатой флорой и фауной, выступающими на известковом и гипсовом грунте в нескольких краеведческих заповедниках и ландшафтных парках.

Приглашаем в:

- В Буско-Здруе, в классицистической по архитектурному стилю купальне находится павильон лекарственных минеральных вод, выдобывающихся из гипсовых и серных залежей Понидья;

- в Скороцинах мы посетим степной заповедник с гипсовым карстом, образующим скальные мосты, стены и пещеры;

- готический костел в Хотеле-Червоном, насчитываюший несколько сотен лет, живописно возносится на гипсовом холме;

- ценные исторические памятники Висьлицы готическая коллегиата, средневековое городище и развалины романского костела с чашей для крещения документируют, что много веков назад здесь находилась столица государства вислян, которые приняли христианство задолго до 966 года;

- с вершины Гарба Пинчувского открывается красивая панорама на старый город Пинъчув, гордящийся своими многочисленными историческими памятниками.

Маршрутом замков и религиозных объектов

Автомобильная трасса 205 км

Творчески разработанная трасса по Келецкой и Сандомежской возвышенностях дат возможность познакомиться с интереснейшими сакральными памятниками, и также с древними замками, играющими как оборонную, так и репрезентативную роль.

- Таинственные руины замка XIV века в Хенчинах видны издалека, на расстоянии нескольких километров;

- старый монастырский комплекс цистерианцев XIII в. в Енджеюве и в Коншивнице, а также коллегиата XII в. в Опатуве относятся к ценнейшим историческим сакральным памятникам в Польше;

- в Климонтуве можно посетить чрезвычайно интересные костелы и монастыри, являющиеся образцами ренессансового и барочного стилей в Польше;

- крепостные стены в Шидлуве являются ценной частью средневековой застройки города;

- Руины замка Кшижтопур XVII века в Уязде поражают своей колоcсальностью и великолепием;

- прекрасное положение Сандомежа, его средневековая архитектура, богатые исторические памятники вс больше умножают число его поклонников;

- давние синагоги в Хенчинах, Хмельнике, Шидлове, Сташуве и Сандомеже являются свидетельством культуры еврейского населения, в течение многих веков проживающего на этих землях.

Долина Вислы и Сана

Висла, текущая по натуральному руслу, гармонически сочетает живописность лессовых и известковых склонов, архитектуру старых городов и традиционную застройку здешних деревень.

Маршрутом через леса и Сандомежскую котловину

Трассы: байдарочная 66 км, пешеходная 60 км

Поход на байдарках, на лодках, на плотах или понтонах, а также пешеходные походы оставят много туристических впечатлений и дадут возможность познакомиться с проживающими но этих землях людьми, занимающимися сельским хозяйством, лесоводством, рыболовством и традиционными ремеслами.

Приглашаем посетить:

- Рудник - центр изготовления плетеных (ивняковых) изделий с торговыми традициями и находящейся недалеко паромной переправой;

- Улянув - старое селение плотогонов, до сих пор культивирующих старые традиции;

- Ниско - промышленный центр XIX века;

- Сандомеж - расположенная на откосе берега Вислы историческая столица сандомежской земли;

- горы Пепшовы - образованные из старейших в Польше скальных пород, с редкими видами растений;

- Янув-Любельски - старое поселение, когдато входящее в состав родового имения графов Замойских;

- Лонжек-Гарнцарскн - центр художественной и бытовой керамики;

- Порытове-Взгуже - здесь находится памятник-монумент, посвященный славной битве польских партизан с немцами во время Второй мировой войны;

- японские леса - привлекательное место отдыха и рекреации для квалифицированного, пешеходного, велосипедного, а зимой - лыжного туризма..

Надвислинский архитектурный маршрут

Автомобильная траса (160 км) ведет нас вдоль правого берега Вислы. До расположенного на другом берегу реки Яновца, где находится почти отреставрированный замок XVI века, перевезет нас пассажирско-автомобильный паром в Казимеже Дольном.

Благодаря этой трассе мы познакомимся с очень интересными историческими архитектурными ансамблями и отдельными историческими памятниками, расположенными, главным образом, на территории малопольского перехвата Вислы. Разнообразие в путешествие внесет пешеходное посещение городов по специально обозначенным трассам в ландшафтных парках.

Приглашаем в:

- Баранув-Сандомежский, известный своим ренессансовым замком;

- Тарнобжег, где можно посетить дворец в стиле барокко, принадлежавший когда-то роду Тарновских;

- Сандомеж, где до сих пор хорошо сохранилась средневековая урбанистическая структура и готические исторические памятники: кафедральный собор и костел доминиканов;

- Птравин, где находится готический костел, связанный с именем легендарного Св. Станислава;

- Яновец, где на высоком обрыве, на берегу Вислы возвышается замок в позднеготическоренессансовом стиле;

- Казимеж-Дольны, где царит неповторимая атмосфера, город художников, артистов, сохранивший средневековый облик: руины готического замка, постройки в стиле позднего ренессанса;

- Пулавы, называемый "польскими Афинами", с историческими памятниками в стиле классицизма: Храм Сивиллы, Готический домик, который стал первым польским музеем;

- Голомб с ренессансовой часовней;

- Демблин, где сохранилась царская крепость XIX в.

Люблинская возвышенность

Большая часть этого края, основание которого состоит из опоки известковой, мела и мергеля, покрыта лессами, склонными к водной эрозии, В ландшафте этой возвышенности, лежащей между Вислой и Бугом, преобладают овраги, глубокие долины и холмы.

Лессовыми долинами и холмами

Трасса пешеходная, 125 км: туристские трассы обозначены.

Трасса ведет по западной части возвышенности Наленчувскому плоскогорью, отличающемуся прекрасными ландшафтами и богатыми историческими памятниками, а также по ее восточным рубежам - Хелмским холмам.

Приглашаем в:

- Казимеж-Дольны, где в собраниях естественно-научного музея и в каменоломнях можно найти следы моря мелового периода;

- Казимежский ландшафтный парк с самой густой в Европе сетью лессовых оврагов;

- Вомвольницу, где хранится чудесная готическая фигура Мадонны;

- Наленчув, курорт, где благодаря микроклимату лечатся сердечные заболевания: здесь пребывали известные польские писатели: Болеслав Прус. Стефан Жеромский;

- Войцехув, где можно посетить единственный в Польше музей кузнечного дела, расположенный в "арианской башне": здесь ежегодно организуются конкурсы кузнецов;

- Домбровицу, бывшее родовое имение графов Фирлеев, известных в эпоху Возрождения;

- Пяски, в прошлом важный иноверческий центр;

- Хелм, где в подземном лабиринте можно встретиться с Белюхом, царем мелового подземелья;

Историко-археологическая трасса

Автомобильная - 248 км

Трасса дает возможность познакомиться с предысторией и современностью Люблинской возвышенности и соседних регионов; сильно дифференцированная в географическом отношении территория. Большое впечатление оставляют посещение полей битв и раннесредневековых городищ. Специально обозначенные пешеходные трассы приведут туриста в интересующее его место.

Приглашаем в:

- Люблин, где можно посетить один из старейших в Польше ансамблей старых улиц, уникальную замковую часовню с русско-византийскими фресками XV века, город, в котором была заключена Люблинская уния (1569 г.);

- Столпе, где сохранилась оборонно-жилая башня XII века, один из старейших исторических памятников в восточной Польше;

- Хелма, который в XII и XV веках был столицей Галицко - Владимирского княжества;

- Дубенку, где находится курган, возведенный в честь победы в 1792 г. польской армии под командованием Т. Костюшко над царскими войсками;

- Грудек, где хорошо сохранилось раннесредневековое городище;

- Масломенч, ставший известным в связи с недавно открытым поселением готтов 11-IV вв.;

- Чермно, столицу исторических Гродов - Червеньских;

- Комарув, место самой крупной битвы польской кавалерии во время польско-большевистской войны в 1920-м году - одной из семнадцати битв, изменивших судьбы мира;

- Замосць, ренессансовый город, внесенный ЮНЕСКО в список "мирового культурного наследия", богатый многочисленными историческими памятниками, с вкомпонированной в укрепления крепостью;

Розточе и Побужье

Розточе - это географическая зона, значительно отличающаяся от соседних районов. Ее образует тектонический нагорный вал, простирающийся от города Красьника до окрестностей Львова на Украине. Оплот неприступных лесов, чистых горных потоков, многочисленных заповедников - геологических, флоры и фауны.

Маршрут по природным и географическим достопримечательностям

Пешеходная трасса, сеть обозначенных туристских маршрутов - 196 км

Проходит через Сандомежскую котловину и Розточе - районы, отличающиеся географическим и ландшафтным разнообразием: останцы, скальные сбросы, наносные валуны, глубокие долины, овраги, переломы рек. Великолепные сосновые, пихтовые и буковые леса.

Приглашаем в:

- ландшафтный парк "Лясы Яновске" и на Порытове-Взгуже, где во время Второй мировой войны произошла крупнейшая в истории войны партизанская битва;

- Гурецк-Косьцельны, входящий в состав заповедника "Шумы";

- Звежинец, бывшее родовое имение, научномузейный центр Розточанского национального парка;

- на Буковую гору, куда ведет специально обозначенная тропинка Розточанского национального парка;

- Вапельню, образующую характерный останец, самый высокий пункт Центрального Розточа (387 м н. у.м.);

- Сусец, с переломными, каскадными отрезками потоков рек Танев и Елень, образующими заповедник "Над Таневом";

- Томашув-Любельски, где можно посетить заповедник "Пекелко" со скоплением наносных валунов.

Маршрутом памятников церковной архитектуры

Велосипедная трасса - 134 км.

Трасса проходит через затерявшееся среди холмов польско-украинское пограничье. Она очаровывает путешественников иконами и живописными церквушками, литургией на церковно-славянском языке, архитектурной целостностью деревянных церквей. Трасса пролегает вдоль Буга - одной из немногочисленных рек с естественным течением, непостоянной береговой линией, полной меандров и стариц.

Приглашаем в:

- Томашув-Любельски, где можно посетить построенный из можжевельника костел в стиле барокко и каменную православную церковь;

- Белжец с недействующей униатской церковью;

- Хребенне, где находится деревянная церковь XVI века, в которой богослужение отправляется пo католическому и православному обрядам;

- Хлопятынь с деревянной униатской церковью XIX века;

- Седлиска с таинственными "окаменевшими деревьями" и каменной униатской церковью;

- Долхобычув с руинами каменной церкви и дворцовым ансамблем, построенным в XIX веке по проекту А.Корацци;

- Крылув, где лежат руины замка Остророгов, который спустя много лет был возвращен Польше вследствие изменения главного русла Буга и государственной границы;

- выселки Крыдув, где стоит таинственная фигура Св. Николая с волком;

- Хрубешув с каменной православной церковью.

Долина Буга

По Бугу, правому притоку Вислы, проходит государственная граница Польши с Украиной и Белоруссией. Река течет по естественному руслу, извиваясь, бросая потоки воды от берега к берегу, образуя старицы. Долина местами широкая, покрытая цветными лугами, местами носит характер перехвата. Кшна, левобережный приток Буга, - это спокойная река, протекающая по равнинам Полесья и Подлясья.

По маршруту скрещивания культур Востока и Запада

Автомобильная трасса - 286 км

Следуя по этому маршруту, мы познакомимся с восточной частью региона, где на протяжении веков живут рядом друг с другом поляки, украинцы, белорусы, евреи и татары, представители разных вероисповеданий; римско-католического, православного, мусульманского и иудейского.

Приглашаем в:

- Люблин: в готической замковой часовне находятся русско-византийские фрески XV века;

- Ленчну: в синагоге собраны предметы. связанные с живущими в этом районе евреями;

- Влодаву: здесь соседствуют друг с другом костел, церковь и синагога;

- Студзянки: мусульманское кладбище свидетельство проживания на Подлясье татар;

- Ортель-Крулевски со старой деревянной униатской церковью;

- Костомлоты: деревянная церковь - святое место подлясских униатов, единственный в Польше нео униатский приход;

- Кодень: известное место культа Богоматери, паломничества; - Яблечну: старейший православный монастырь, важное место религиозного культа; - Хелм: здесь можно посетить униатские святыни и православную церковь.

Вдоль Кшны и Буга

Трасса байдарочная или велосипедная 132 км

Тихий, спокойный, склоняющий к раздумьям уголок Польши. Путешествуя по воде или на велосипеде, познаем специфическую атмосферу этого региона, интересные исторические места, костелы, церкви, дворцы, шляхетские усадьбы, традиционную подлясскую деревню.

Приглашаем в:

- Вяла-Подляску, столицу южного Подлясья, регион, история которого связана с Польшей, Русью и Литвой;

- Непле: фигура "каменной бабы", овеянная таинственной легендой;

- Кшичев: деревянная униатская церковь, изумительный по красоте ландшафт "Подлясская Швейцария";

- Пратулин: здесь в 1874 году произошел погром защищавших свою веру униатов;

- Выгоду: комплекс старых конюшен, разведение коней арабской породы, место ежегодных конных аукционов;

- Янув-Подлясски: здесь в течение многих лет находилась резиденция луцких бискупов;

- Гнойно: здесь в 1812 году армия Наполеона переправилась через Буг;

- Серпелице - самую большую и наиболее известную дачную деревню в южном Подлясье;

- Менженин: дачную деревню, живописно расположенную на берегу Буга.

Люблинское Полесье и Подлясье

Этот равнинный край расположен на север от Люблинской возвышенности, между реками Вепш и Буг. Самые красивые места Люблинского Полесья - это Лэнчинско-влодавское поозерье. Южное Подлясье славится прекрасными помещичьими усадьбами и магнатскими дворцами.

В поисках уникальной флоры и фауны

Пешеходная трасса - 138 км

Трасса ведет по интереснейшим районам Люблинского Полесья, сочетающего тундру и лесотундру, она дает возможность познакомиться с редкими видами фауны, которые записаны в "красную книгу". Трасса проходит по сети обозначенных пешеходных маршрутов и бездорожью собиборско-влодавских лесов. Трасса предназначена для опытных туристов - пешеходов, которые могут встретить на своем пути выдру, бобра и лося, обитающих в Полесском национальном парке

Приглашаем в:

- Уршулин, где находится дирекция Полесского национального парка;

- Залуче-Старе, где расположен научно-музейный центр Полесского национального парка;

- на озеро Мошне, куда ведет тропинка через недоступное торфяное болото;

- Вытычно, место последней битвы польских солдат с Красной Армией в сентябре 1939 г.;

- на озеро Перепша, где можно встретить самое большое скопление болотной черепахи;

- Хнишув, где растет могучий дуб Болько, признанный памятником природы;

- Бжезьно, где находится зона карбонатных торфяных болот с уникальным растительным сообществом.

По маршруту магнатских резиденций

Автомобильная или автобусная трасса - 190 км

Маршрут дает возможность познакомиться с дворцовыми ансамблями тех магнатских родов, которые прочно вошли в историю Польши, с архитектурными стилями, великолепными интерьерами, познать искусство разбивки дворцовых парков в английском и французском стилях.

Приглашаем в:

- Вяла-Подляску, где сохранилась часть ренессансового дворцового ансамбля, принадлежавшего роду Радзивиллов;

- Яблонь, с неоготическим дворцом рода Замойских;

- Радзынь-Подляски с барочным дворцом рода Потоцких;

- Коцк с классицистическим дворцом рода Яблоновских;

- Любартув с барочным дворцом рода Сангушков;

- Козлувку с барочным дворцом рода Замойских, одного из красивейших в Польше музеев дворцовых интерьеров;

- Люблин, с барочными дворцами родов Любомирских и Чарторыских и многочисленными ценными историческими памятниками, свидетельствующими о богатом хозяйственном и культурном прошлом 400-тысячного города, который городские права получил 680 лет тому назад.