Гриндельвальд, Бернский Оберленд

Регион Юнгфрау в Бернских Альпах объединяет три горнолыжных курорта - Гриндельвальд, Венген и Мюррен. Повсюду - отличные трассы. Единый для всех курортов ски-пасс. Бонусом - уникальная железнодорожная линия Юнгфрау и несколько удаленный от зон катания, но от того не менее интересный городок Интерлакен, который раскинулся между озер Тун и Бриенц на высоте 567 метров над уровнем моря.

Гриндельвальд

Cамый крупный курорт региона - входит в клуб Best of the Alps, со всеми прилагающимися гарантиями качественного сервиса. Много хороших ресторанов, где представлены все кухни мира. Вдоль центральной улицы - вереница бутиков. В Гриндельвальде круглый год проходят всевозможные культурные и спортивные мероприятия - соревнования, художественные фестивали и выставки. В январе устраивается фестиваль снежных скульптур, в марте - гонки на деревенских санях, а завершается сезон таким мероприятием, как SnowpenAir Concert- концертами под открытым небом на Kl. Scheidegg с участием самых известных исполнителей.

Горнолыжные трассы расположены по обе стороны широкой долины. В зону катания на Kl. Scheidegg / Mannlichen из Гриндельвальда можно подняться на поезде (это займет 40 минут) или на гондольной дороге, что требует чуть меньше времени. На противоположной, южной стороне долины находится район катания First. Сюда забрасывают 6-местные гондолы, наверху работают несколько четырехкреселок и бугелей. Склоны First'а светлые, солнечные, с приятным рельефом. Здесь хорошо подготовленные трассы средней сложности, общая длина которых составляет около 50 км. Верхняя точка - Oberjoch (2501); опытным лыжникам стоит обратить внимание на уходящий влево отличный внетрассовый спуск. Этот район пользуется популярностью у сноубордистов: для них у промежуточной станции Schreckfeld (1955) действует superpipe длиной 100 м и высотой 5 метров, а на самом верху у бугеля Bargelegg, расположен большой фан­парк с трамплинами и рейлами.

Любителей покататься на санках ждет уникальная 15-километровая трасса с Faulhorn (2681), которая считается самой длинной в мире. Она настолько хороша, что многие семьи с детьми приезжают в Гриндельвальд специально для катания на санках, а вовсе не на лыжах.

Мюррен

Идеальное, будто сошедшее с глянцевой открытки место. Не верится, что такие пейзажи - безупречно красивые - есть в реальности. Мюррен расположен на высоте 1650 м над уровнем моря. С одной стороны от деревушки круто уходит вверх горный склон, с другой стороны земная твердь обрывается - там ничем не огороженная глубокая пропасть. Мюррен - самый маленький курорт региона: всего лишь 400 местных жителей, 13 отелей и 1500 мест для гостей. Так что если захотите отдохнуть здесь - бронируйте жилье заранее. За предусмотрительность вы будете вознаграждены фантастическим видом на Юнгфрау (4158), Монк (4099) и Айгер (3970), главные вершины Бернского нагорья.

Возвышающийся над Мюрреном островерхий Шильтхорн (2970) с вращающимся рестораном Piz Gloria известны во всем мире благодаря снятому здесь фильму о Джеймсе Бонде "На секретной службе Ее Величества". За час ресторан совершает полный оборот, и вид, открывающийся отсюда, поистине потрясает - 200 пиков, 40 ледников. Интересно, что своим существованием ресторан обязан этой картине, а не наоборот: продюсеры компании United Artists финансировали окончание строительства верхней станции фуникулера.

Меню Piz Gloria не слишком разнообразно, но легендарно - его украшает James Bond Breakfast по системе шведский стол с 11 пунктами в меню, включая вафли с кленовым соусом и местный сыр (27,5 CHF). В кинотеатре, расположенном под рестораном, демонстрируют отрывки из культового фильма. В киоске можно купить майки, бокалы, тарелки, часы, зажигалки и прочую сувенирную продукцию с символикой 007.

У идеального Мюррена есть только один недостаток: тут всего 53 км трасс, многие из которых представляют собой лишь проезды между скальными выступами и траверсы, при этом удивительно живописные. Начинающим нравятся спокойные выкаты на Maulerhubel (1930), а также склоны лесистого холма Allmendhubel (1907), куда доставляет рельсовый фуникулер. Когда-то он обслуживал бобслейную трассу, о которой сейчас напоминает извилистая дорожка Bob-run. По ней можно спуститься в Мюррен как на лыжах, так и на санках.

Для более опытных лыжников будут интересны спуски с Schiltgrat (2145) - красный, вдоль бугеля, и черный, довольно короткий. Неплохая, но тоже короткая трасса есть на Obere Hubel (2437). Выход с Schilthorn крут лишь первые двести метров, дальше - проще. Еще один черный спуск, что ниже креселки Kandahar, по-настоящему интересен: это узкий серпантин, прижимающийся к скалам, с несколькими поворотами на 180 градусов и сетками для тех, кто в повороты не впишется. Вероятно, это особенно актуально во время ежегодных январских гонок International Inferno Ski Race.

Любителям off-piste можно посоветовать северный склон Birg (2676), а также выкат к деревне Гиммельвальд (1367). Спуск в Лаутербруннен не слишком интересен и нужен лишь для того, чтобы перебраться на другую сторону долины. До конца февраля-начала марта все именно так и делают, а позже снег внизу тает, и спускаться приходится на фуникулере.

Венген

Если Мюррен расположен auf der Mauer, "на стене", то Венген (1274) - auf der Wange, что значит "на склоне". Лежащий на просторной солнечной террасе, прикрытой от ветров крутой грядой Mannlichen (2230), он издавна служил своеобразным базовым лагерем для всех желающих приблизиться к Jungfrau. Воздух здесь чистейший, поскольку автомобильный транспорт отсутствует. Зато в Венген ходит самый настоящий поезд. Подъем сюда из Лаутербруннена занимает четверть часа. При этом все горные железные дороги в регионе, кроме самой верхней, на Jungfraujoch (о ней чуть позже), включены в ски­пасс. Важно: поезда, в отличие от канаток, завершающих работу в 16.30, ходят допоздна.

В секторе Венген / Гриндельвальд, крупнейшем в регионе Юнгфрау, около сотни километров трасс и 22 подъемника. Широкие северо-восточные склоны Mannlichen, которые обслуживают несколько четырехкреселок, идеальны для лыжников со средним опытом катания, да и новичкам здесь не будет страшно. Экспертам придутся по вкусу спуски с Eigergletscher (2320) - один из них, крутой "лоб", где не ходят ратраки, имеет говорящее название Oh God. С Lauberhorn (2473) есть пара интересных красных спусков под креселкой Wixi -но на них всегда очень много народа. Здесь же поблизости находится сноупарк.

"Лауберхорнские гонки"

"Лауберхорнские гонки", этап горнолыжного Кубка мира, проходят ежегодно на всемирно известной черной трассе Lauberhorn. Проводились они здесь даже во время Второй мировой войны. Это самая длинная трасса скоростного спуска в мире - 4455 м при перепаде высот более километра. Если ехать по ней, не стремясь показать лучшее время, а исключительно в свое удовольствие, она кажется почти элементарной. Несложный верхний участок, имеющий южную ориентацию, заканчивается узким проходом между скал, перед которым желательно сбросить скорость; после него спуск разворачивается на запад (отсюда великолепный вид на долину Лаутербруннена), пересекает железную дорогу и финиширует в зоне леса, на отметке 1287 м.

Сюрприз подстерегает в самом конце, когда многие, почувствовав себя покорителями мира, расслабляются: предупреждающая табличка Nur fur gute Skifahrer ("Только для хороших лыжников") стоит перед финальным выкатом отнюдь не случайно. Во-первых, финальный выкат весьма крут, а кроме того, западный склон к концу дня сильно отпускает, за ночь поперек него образуется широкая полоса чистейшего льда, проскочить которую надо по прямой - любая попытка притормозить приведет к падению или даже вылету за пределы трассы.

Юнгфрау

Юнгфрау (3454) буквально означает "дева, девственница". В 1891 году вдохновенному мечтателю и при этом прагматичному коммерсанту Адольфу Гайер-Целлеру пришла в голову амбициозная идея проложить на Юнгфрау железную дорогу. Целых 16 лет длилось грандиозное строительство, сопряженное с человеческими жертвами и колоссальными финансовыми затратами, - результат его стал памятником безграничной веры человека в технический прогресс.

Билет на этот поезд стоит недешево, но для обладателей skipass на срок от трех дней экскурсия на самую высокую железнодорожную станцию Европы - ее еще называют "Крышей Европы" - обойдется дешевле, со скидкой в 25%. Неспешный состав из нескольких вагончиков начинает путь от заснеженного перрона Kl. Scheidegg. Через два километра он делает первую остановку на Eigergletscher. Помедлив перед решительным броском наверх (теперь ему предстоит набирать по 25 см высоты на каждом метре пути), поезд входит в восьмикилометровый туннель. Впереди еще две остановки на отметках 2865 и 3160 м, после чего вы торжественно прибываете на станцию Jungfraujoch.

Поезд поднимается сюда девять раз в день, время в пути из Интерлакена - 2 ч 17 минут. Внизу, в леднике, вырублен Ледовый дворец с колоннами и скульптурами невиданных зверей. Наверху - обсерватория на отвесной скале Sphinx (3571), с которой открывается чудный вид: к югу огромным белым озером раскинулся 22-километровый ледник Aletsch. Официальных горнолыжных трасс с Jungfraujoch нет - только небольшой склон для летнего катания, иногда на нем строят сноупарк. Отсюда начинаются маршруты интересных ски­туров, но пройти их в одиночку, без гида - даже не мечтайте.

Как добраться

Ближайшие аэропорты: Цюрих - 180-200 км, Женева - 210-230 км. На поезде: 2,5-3 часа из аэропортов Цюриха или Женевы до Интерлакена; далее поезд до Гриндельвальда, Венгена или Мюррена. На машине: шоссе А 1 до Берна, далее шоссе А 6/А 8 до Интерлакена.

Сезон и зона катания

Сезон: конец ноября - конец апреля. Зона катания: высота 1034-2970 м. Общая длина трасс 213 км. Трассы: синие 40%, красные 45%, черные 15%

Ски-пассы

Sportpass Jungrfau: 2 дня 129 CHF, 6 дней 314 CHF, 13 дней 500 CHF. Skipass Grindelwald/Wengen: 1 день 62 CHF, 6 дней 283 CHF, 13 дней 446 CHF. Skipass Murren-Schilthorn: 1 день 62 CHF, 6 дней 266 CHF, 13 дней 412 CHF. Скидки: детям до 15 лет - 59%, подросткам до 19 лет (20%), пожилым людям старше 62 лет (10%).

Дополнительная информация в интернете: www.myjungfrau.ch, www.jungfrauwinter.ch, www.maennlichenbahn.ch, www.firstbahnen.ch, www.schilthorn.ch

Горнолыжные школы

Гриндельвальд

Schweizer Ski und Snowboardschule www.grindelwaldsports.ch

Felix Ski Paradise www.felixskiparadies.ch

Венген

Swiss Ski und Snowboardschule www.wengen.com/sss

Privat Ski & Snowboard School www.wengen.com/privat

Мюррен

Swiss Snow Sport School www.muerren.ch/skischule

Занятия в группах (2 часа): 1 день 50-80 СHF, 5 дней 175-255 CHF. Частные уроки: 1 день (2 часа) 114-145 CHF, 1 день (4 часа) 325-365 CHF.

Прокат: Лыжи 1 день 45-55 CHF, 6 дней 160-215 CHF. Сноуборд 1 день 45-60 CHF, 6 дней 165-215 CHF.

Ski Plus

Беговые лыжи: в Гриндельвальде - 20 км трасс, в Лаутербруннене - 12 км, в Мюррене - 2 км.

Сноупарки на First, Kl.Scheidegg, Wengernalp, Schiltgrat.

В регионе Юнгфрау прекрасные возможности для любителей катания на санках. Общая длина санных трасс 57 км. В Гриндельвальде: с Faulhorn-Bussalp, First-Bachalpsee-Waldspitz, Schreckfeld-Bort; Alpiglen-Brandegg-Grund (трасса Eiger), Mannlichen-Holenstein-Grund (Rita's Speedway). В Венгене c Wengernalp (трасса Fox). В Мюррене: Sunwald-Isenfluh, Grutschalp-Winteregg-Murren, Gimmeln-Murren-Gimmelwald и др.

Катки: в Мюррене (Alpinen Sportzentrum), в Венгене (5000 кв. метров), в Гриндельвальде (крытый - в спортцентре, открытый - на Barplatz).

Спортцентр в Гриндельвальде: бассейн, Wellness Oasis (релакс-комплекс, сауна, турецкая баня и др.), фитнес-центр. Wellness­центры и бассейны есть во многих отелях курорта, лучшим считается тот, что расположен в Grand Regina Alpin Well & Fit.

Mюррен: Alpinen Sportzentrum (бассейн, сауна, солярий).

Боулинг в Гриндельвальде (отель Hirschen).

Для детей

Специальные детские группы в горнолыжных школах. Венген: Kleine Spielhaus для детей 2-7 лет. Мюррен: детские игровые площадки на Winteregg и Gimmeln.

Гриндельвальд: детский сад Bodmi (от 3 лет) - 50 CHF в день, 2.5 ч - 20 CHF. В Bambini Schule принимаются дети 3-5 лет: 5 х 1/2 дня - 170 СHF.

Где остановиться

Гриндельвальд

В отелях и пансионах Гриндельвальда 13 000 мест для гостей. Проживание в двухместном номере в отеле 4* с полупансионом - от 150-250 CHF с человека в сутки в зависимости от сезона и категории номера. В Гриндельвальде 22 отеля 3*. Проживание в двухместном номере с завтраком - от 80-110 CHF с человека в сутки в зависимости от сезона. На курорте большой выбор шале и апартаментов. Информация по бронированию: www.myjungfrau.ch

5*****

Grand Regina Alpin Well & Fit Hotel. Один из лучших отелей Гриндельвальда расположен в самом центре курорта. Входит в группу The Leading Small Hotels of the World, получал награды как лучший wellness-отель. Превосходный оздоровительный центр: бассейн, сауны, турецкая баня, ледяной грот, центр красоты, сеновал для влюбленных, большой выбор массажей. Два отличных ресторана, уютный бар. www.grandregina.ch

4****

Belvedere. Очень хороший отель чуть в стороне от центра курорта. Был открыт в 1907 году - имеет более чем вековые традиции гостеприимства. 55 номеров. Потрясающий вид. Wellness-центр: бассейн (14 м), сауна, джакузи. Хороший ресторан. www.belvedere-grindelwald.ch

Hotel Eiger. Семейный отель в центре курорта. 50 номеров. Просторные номера. Сауна. Игровая комната для детей и детское меню в ресторане. www.eiger-grindelwald.ch

Kirchbuhl. Отель расположен в спокойном месте, на некотором удалении от центра курорта. 47 номеров. Романтическая атмосфера, изысканный стиль. Ресторан "высокой кухни". Релакс­центр, сауна, солярий. www.kirchbuehl.ch

Kreuz & Post. Отель находится на центральной площади курорта. 42 номера. Релакс­центр, сауна, джакузи, тренажеры. Много гостей из России. www.kreuz-post.ch

Romantik Hotel Schweizerhof. Входит в группу Romantik Hotels & Restaurants. 50 номеров. Имеется релакс-центр, бассейн, боулинг. www.hotel-schweizerhof.com

Hotel Spinne. Отель входит в группу Best Western Hotels. 43 номера. Три ресторана - французский, итальянский, китайский. Ночной клуб. www.spinne.ch

Sunstar. Cамый большой отель курорта - 208 номеров. Расположен рядом с подъемником на First. Бассейн, солярий, сауна. Ресторан с хорошей кухней и живой музыкой. Ночной клуб. www.sunstar.ch/grindelwald

3***

Alpenhof. Небольшой уютный отель недалеко от центра. Всего 17 номеров. Непринужденная атмосфера, дружеское общение. www.alpenhof.ch

Bernerhof. Небольшой (27 номеров) отель на центральной площади курорта. B&B. www.bernerhofhotel.ch

Hotel Bodmi. Шале на склоне выше Гриндельвальда. Отель и апартаменты. Ski out-ski in. Прокат снаряжения. www.bodmi.ch

Central Hotel Wolter. Находится в центре курорта. 33 номера. Большая гостиная, уютные номера. Обзорный ресторан. www.central-wolter.ch

Fiescherblick. Отель находится недалеко от подъемника Firstbahn. 25 номеров. www.fiescherblick.ch

Grinderwalderhof. Небольшой современный отель. 5 минут пешком до подъемника, рядом с горнолыжной школой. Японский ресторан. www.grindelwalderhof.ch

Hirschen. Отель и апартаменты в центре курорта, 300 м до подъемников. 28 номеров. Боулинг. www.hirschen-grindelwald.ch

Residence. Отель и ресторан в стороне от центра курорта. Идеально подходит для семейного отдыха. www.residence-grindelwald.ch

Венген

В Венгене 4900 мест для гостей. В Венгене имеется большой отель сети Club Med - Palace. 207 номеров. 2 ресторана и бара. Мини клуб для детей. В Венгене 6 отелей 4* и 10 отелей 3*. Проживание в двухместном номере в отеле 4* с полупансионом - от 130-250 CHF с человека в сутки в зависимости от сезона, в отеле 3* с завтраком - от 80-130 CHF. В аренду сдаются шале с апартаментами категории 4-3*. Информация на сайте www.chalet-service.ch

4****

Caprice. Уютный отель для семейного отдыха. 18 номеров, отличный ресторан французской кухни, бар. Сауна. Ограничения для курящих. www.caprice-wengen.ch

Regina. Один из лучших отелей курорта, красивое старинное здание в центре. 90 номеров. Wellness-центр, сауна, косметический салон. Ресторан "высокой кухни". www.wengen.com/hotel/regina

Silberhorn. В центре курорта, рядом с вокзалом. 70 номеров. Сауна. Дансинг. www.silberhorn.ch

Sunstar. Большой отель группы Sunstar расположен в центре курорта, рядом с подъемником. 77 номеров. 2 ресторана, бар с камином, музыкальные вечера. Бассейн, сауна, солярий. www.sunstar.ch/wengen

Wengener Hof. Современный, очень уютный отель. 40 номеров. Входит в группу Silence Hotels, предназначенный для тех, кто устал от шума. www.wengenerhof.ch

3***

Alpenrose. 45 номеров. Ресторан с хорошей кухней. www.alpenrose.ch

Jungfraublick. Расположен в красивом месте на опушке леса. 42 номера. Для семейного отдыха. www.jungfraublick.com

Мюррен

В Мюррене 2000 мест для гостей. В Мюррене 2 отеля 4* и 5 отелей 3*. Проживание в двухместном номере в отеле 4* с полупансионом - от 130-190 CHF с человека в сутки в зависимости от сезона, в отеле 3* с завтраком - от 80-100 CHF. Апартаменты (3-5 чел.) - от 150-240 CHF в сутки; студия - от 80-120 CHF.

4****

Eiger. Первоклассный отель. Вековые традиции гостеприимства. 49 номеров. Бассейн с панорамным видом, сауна. Подходит для отдыха с детьми. Ограничения для курильщиков. www.hoteleiger.com

3***

Alpenruh. Уютный отель для семейного отдыха. 26 номеров. Расположен рядом с подъемником. www.alpenruh-muerren.ch

Hotel Bellevue. Небольшой (34 места) отель. Есть сауна, игровая для детей. Неплохой ресторан и бар. www.muerren.ch/bellevue

Blumental. Уютный отель в центре курорта. Ресторан с хорошей кухней. Апартаменты для молодоженов. www.muerren.ch/blumental

Edelweiss. 24 номера. До подъемника - 5 минут. 2 ресторана. По желанию - диетическое питание. www.edelweiss-muerren.ch

Jungfrau. Два корпуса. Рядом со спортивным центром. 45 номеров. www.hoteljungfrau.ch

Рестораны

Гриндельвальд

У гурманов большой популярностью пользуются Francais в отеле Belvedere с богатым винным погребом. Великолепная кухня и очень элегантная обстановка в Challistubli (отель Kreuz & Post) - столик здесь желательно заказать заранее. "Высокая кухня" в La Marmite (отель Kirchbuhl), Schmitte (отель Schweizerhof). В Adlerstube (отель Sunstar) работают итальянские повара - большие мастера своего дела. В Rotisserie (отель Spinne) ужин при свечах сопровождает негромкая фортепианная музыка.

В расположенном рядом с вокзалом ресторане отеля Derby гостям предложат всевозможные виды фондю и другие традиционные швейцарские блюда. На той же улице, где туристический офис, расположен уютный ресторан Hirschen, а еще дальше будет Pinte (отель Bellevue). Одними из лучших ресторанов типичной швейцарской кухни считаются также Barry's в Eiger и ресторан отеля Aspen. В отель Bodmi стоит подняться, чтобы поужинать в Bella Vista: замечательное мясо-гриль, яичная запеканка с мозгами, раклетт и специальное вегетарианское меню - все продукты с собственной фермы.

Итальянская кухня есть в пиццерии Da Salvi (отель Steinbock) и ресторане Mercato в Spinne. Кроме того, в последнем расположена дискотека Mescalero. Другая модная "танцплощадка" Гриндельвальда - Challi-bar (стиль country & western) в отеле Kreuz.

В Alte Post, недалеко от подъемника на First, огромный выбор местного шнапса, здесь можно обосноваться для серьезного apres-ski. Из горных ресторанов интересен Berghaus Bort, расположенный на промежуточной станции Firstbahn. На противоположном склоне, на станции Brandegg, прямо под отвесной северной стеной Айгера, есть неплохой ресторан Chez Marianne. Гостеприимная обстановка и деревенская еда в Jagerstubli, который находится на спуске в Grund, чуть в стороне от трассы.

Венген

Большинство ресторанов Венгена работают при отелях, но открыты они, разумеется, не только для постояльцев. Главные места для ценителей haute cuisine - Chez Meyer's в отеле Regina (15 баллов гида Gault Millau), ресторан гостиницы Parkhotel Beausite и ресторан отеля Caprice: тут отличный шеф­повар, прежде работавший в нескольких парижских ресторанах. В отеле Schonegg (13 баллов GM) шеф­повар Хуберт Майер предлагает интересные блюда из свежайших продуктов.

Качественная швейцарская и французская кухня в Eiger. Вкусно поужинать можно в ресторанах маленьких отелей Bernerhof и Hirschen, где великолепно готовят стейки и другие мясные блюда. Швейцарские специалитеты можно распробовать в ресторане отеля Baren.

Интернациональная кухня прекрасно представлена в ресторане отеля Victoria Lauberhorn. Итальянская еда и большой выбор вин в Ristorante Da Sina. Здесь же есть настоящий английский паб, happy hour в котором длится не час, а два, и ночной клуб с живой музыкой, DJ и караоке. Дискотеки есть также в некоторых отелях курорта.

Лучшие места для apres-ski - Schnee-Bar на спуске в районе Bump, а в самом Венгене бар Tanne, что на центральной улице. Cafe Gruebi, рядом со станцией подъемника, славится своими пирожными и выпечкой.

В горном ресторане на Wengernalp хорошая кухня, но довольно дорого. Отличный вид на ледник открывается с террасы Eigergletscher. Несколько неплохих ресторанов есть на станции Kl.Scheidegg.

Мюррен

Отменно кормят типичными швейцарскими блюдами в ресторанах отелей Eiger (Eigerstübli) и Alpenruh. Приятно поужинать у камина в Jagerstubli (отель Bellevue). Стильная обстановка и прекрасная кухня в La Grotte (отель Blumental) - готовят тут же, на открытом огне, а в уютном баре Tavern играют на аккордеоне.

Самостоятельных ресторанов (то есть таких, что не при отелях) в Мюррене немного. Обратите внимание на "деревенский" Stagerstubli, где любят посидеть и гости, и местные жители. Молодежь обычно проводит вечера в баре гастхофа Eiger, а потанцевать отправляется в диско­бар Tachi, находящийся в отеле Eiger. Вообще же, поскольку Мюррен - курорт камерный, то вечерних развлечений тут немного.

В зоне горнолыжных трасс есть несколько симпатичных хижин - отовсюду впечатляющий вид на главные вершины Бернского нагорья. Например, Schilthornhutte, расположенная в районе Obere Hubel, или Schiltgrathusi на старой станции кресельного подъемника.

Для apres-ski перед заключительным спуском подойдут находящиеся непосредственно над Мюрреном Sonnenberg или Suppenal. И конечно, катаясь в Мюррене, сложно не посетить вращающийся ресторан Piz Gloria - даже если вы и не поклонник агента 007.

Офис по туризму

Jungfrau Region Marketing AG: Postfach 131, 3818 Grindelwald, тел.: +41 33 8541240, www.myjungfrau.ch